银河8366cc中华诗词外译中心(the Center for Globalization of Chinese Poetry)成立于2023年5月26日。

南开外院是中国翻译家的摇篮。远有陈逵、柳无忌、穆旦、李霁野等名家，今有臧传真、李树果、刘士聪、谷恒东（谷羽）、崔永禄、张智庭、王宏印、谷启楠等中国“资深翻译家”。借翻译而助推莫言获得诺贝尔文学奖的葛浩文，其博士学位论文导师正是前英文系主任柳无忌。

百年南开，百年外院，煌煌我南开翻译。

汲汲骎骎，月异日新，发煌我前途无垠。

中华诗词外译中心旨在继承南开优良的翻译传统，致力于中国传统经典诗词和现当代诗歌的外译，兼及诗歌翻译理论的探讨和研究。为传承弘扬中华优秀文化而翻译，为促进文明交流互鉴而翻译，促进中华诗词的国际化和全球化，为践行全球文明倡议做出贡献。

中心顾问：

非马（美国著名双语诗人）

辜正坤（北京大学教授）

谷羽（南开大学教授）

黄运特（美国加利福尼亚大学圣芭芭拉分校教授）

李正栓（河北师范大学教授）

刘士聪（南开大学教授）

潘文国（华东师范大学教授）

裘小龙（美国华盛顿大学教授）

宋德利（美国纽约中文电视新闻编辑）

吴伏生（美国犹他大学教授）

袁海旺（美国西肯塔基大学教授）

张智（《国际诗歌翻译》执行主编）

中心主任：张智中 教授

中心秘书：崔丽芳 副教授